This tool is designed to convert back and forth the .mes files from Silent Hill 2 (PC and XBOX versions) in order to translate the game.

It has been created to be compatible with the original Japanese, English, French, Italian, German and Spanish files, as well as the PC Enhanced Edition modifications. Unlike other previous programs, this one allows for precise control of the text flow and doesn’t hide anything to the translator, leaving most of the control and possible text bug solving to them.

You can download the last version of this program at